编者按中国国际进口博览会甫一落幕，全球文化在上海的激荡交融，持续回响中国上海国际艺术节。一个月来，往来上海演艺大世界、文化大码头的中外艺术家、观众、游客在这里，因艺术交融，成为一家。艺术节后天将落幕，今起，本报推出艺术节总结”天下艺家“系列，以“舞台”“梯台”“看台”“后台”“平台”等五篇，回眸国际一流高品质节目、因艺术节扶青计划而脱颖的青年群体、与观众”零距离“的艺术天空活动、为保障艺术节顺畅举行的幕后工作者，艺术节努力搭建的平台，正在让更多不同国家、不同肤色的人，携手奏响人类命运共同体的新乐章。流连上海，有景，有情，更有艺，有韵。一场艺术的盛会，一个人民的节日，第21届中国上海国际艺术节，倏尔一秋，走过丰收的季节，意犹未尽。金色的日子里，在上海，遇见世界；遍全球，谱写中国。灯光亮起，帷幕启开，人影交叠，精彩纷呈的舞台上，是艺术的声音，是百姓的食粮，亦是城市的脉搏。图说：新版京剧《大唐贵妃》上演官方图舞台，现原汁原味。如果你和贝多芬的品位相似，最喜欢莫扎特钦定版的《魔笛》，那么今年的艺术节一定会让你甘甜如饴。意大利斯卡拉歌剧院在业内被戏称为“当仁不让的正宫”，他们是当今艺术圈保守流的执牛耳者。对于传统经典剧目创新、改良式的“作妖”，在斯卡拉歌剧院是不可想象的。这不是意大利人第一次来上海，但今年斯卡拉人全团驾到，外加超过25个集装箱的家当，却是破天荒的第一回。为了%复刻莫扎特时期的音乐，斯卡拉歌剧院甚至带来了自己的古乐团。莫扎特时期的乐器包括单簧管、长笛，与现代吹管乐器造型不同，自然发声也有所不同。有了古乐团的伴奏，上海观众穿越回18世纪，品鉴莫扎特艺术生命最初与最后的两部作品。莫扎特写给妻子康丝丹彩的信里曾说：“我刚从歌剧院回来，今晚照样爆满。像咏叹调《知道爱情的男人》以及第一幕银铃的场面，跟往日一样安可了……”上海的舞台，致敬大师的同时，岂不是昨日重现了。图说：斯卡拉带来莫扎特喜歌剧《魔笛》新民晚报记者郭新洋摄舞台，现进取创新。少林武僧不玩功夫，却炫耀起非凡舞技。从初时嵩山少林寺没有灯光效果的汇报演出，到五湖四海的满堂喝彩，黄家好持一本《舞经》，一跳11年。年秋日的上海舞台上，《舞经》又一次史无前例：19位少林武僧与一位专业舞者的交融；僧服之外，换上黑色西装的他们在等身高的木箱之间闪转腾挪。诞生11年，在全球33个国家演出多场，观众超过25万人，终于，这个秋日里，比利时编舞家彻卡欧创排的《舞经》登上上海国际舞蹈中心的舞台，这也是其开演以来首度来访，且亚洲仅此一站。舞蹈与武术的糅合，是传统精神的当代呈现。图说：《舞经》让舞蹈与武术糅合官方图舞台，现中国力量。真正有生命的艺术作品无不传递能量，引人思考。在艺术节的舞台上，我们看见峥嵘岁月里谁人擎起中国的希望。《战上海》以杂技语汇完成了一段有筋骨、有血肉、有温度的上海往事。海派杂技对红色文艺作品的首次探索中，凭独特的艺术形式重现波澜壮阔的战争场面。艺术，引导我们了解历史，记住壮士，缅怀英雄。图说：开幕演出杂技剧《战上海》新民晚报记者郭新洋摄第21届中国上海国际艺术节的舞台之约，已是余额不足。不过一月，匆匆，太匆匆。42台96场参演剧（节）目中，全球首演7台，亚洲首演6台，上海原创8台，值得回味的太多太多。超越时间与空间，上海装下了世界，世界也认识了上海，见识了中国。无论是经典，还是新作，无论是顶尖艺术家，还是无名群演，共同谱绘了上海亚洲演艺之都的光芒万丈。甚至，未来已来。明年艺术节的舞台已经揭开了神秘面纱。美国著名戏剧大师罗伯特·威尔逊将带来音乐剧《不可能的黑郁金香》，该作品以丝绸之路为主题，由中国上海国际艺术节和上海话剧艺术中心及上海戏剧学院联合委约，计划于明年艺术节期间全球首演。图说：罗伯特·威尔逊为上海打造委约新作《不可能的黑郁金香》官方图这是一个无比真诚的舞台，交流，交心，且深知艺术的终极智慧——大师，大作，原是为大家。（新民晚报记者华心怡）马上评｜艺术之窗窗，多有象征意义。关上窗，是对视，是揣摩。推开窗，是互鉴，是触摸。在很多人心中，中国上海国际艺术节，便是这样一扇充满精神力量的窗户。被誉为世界第四大男高音的阿根廷著名歌唱家何塞·库拉，多次来到上海。独唱音乐会，歌声倾城。流动的，不仅是旋律，也是中西相融的艺术往来。在欧洲的艺术殿堂里，库拉看到许多潜心深造的中国身影，但西方艺术界对中国的了解，却远远不够。“50年、年后，最终的赢家是中国。”图说：何塞·库拉在外滩新民晚报记者郭新洋摄被委约参加明年艺术节的美国戏剧大师罗伯特·威尔逊，已是第四次与中国上海国际艺术节合作。“在这个舞台上，不仅给了观众看世界的机会，也给艺术家接触到世界的机会。这里，通向世界。”威尔逊的委约作品《不可能的黑郁金香》讲述中国故事。这里，何尝不是走近中国。窗里，是中国。窗外，是世界。多种元素交汇，多种语言对话，多种情境更迭，看得见，更摸得着。窗户打开了，中国上海国际艺术节的底色是五彩斑斓，争奇斗艳。我们的，你们的；传统的，创新的；现实的，魔幻的，以艺术为名，开出艳丽的海上花。生逢其时，何其有幸，只愿，这扇艺术之窗，更透亮，更敞开。（华心怡）专题推荐：第21届中国上海国际艺术节
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/6755.html
